Come trascrivere un’intervista
Con Tutto Trascritto puoi trascrivere un’intervista audio o video online: carichi il file e ricevi una prima versione scritta del parlato. Prima di pubblicare una citazione o analizzare le risposte, confronta i passaggi importanti con la registrazione.
- Prepara il file. Esporta la registrazione dal telefono o dal registratore in un formato come MP3, M4A, WAV o MP4.
- Accedi e caricalo. Il primo accesso include 15 crediti di prova una tantum. Non serve una carta per iniziare.
- Scegli lingua e modalità. Verifica il consumo stimato e avvia la trascrizione. Per audio difficili, valuta prima un estratto.
- Controlla il testo. Ascolta di nuovo nomi, dati, negazioni e dichiarazioni da citare. Poi copia o scarica il risultato in TXT, DOCX, PDF o SRT.
Un esempio per un’intervista di ricerca
Domanda: «Come organizzavi lo studio prima dell’esame?»
Risposta: «Riascoltavo le lezioni e confrontavo gli appunti con il manuale».
Nel documento finale puoi separare manualmente domanda e risposta, assegnare un codice al partecipante e annotare il tema “metodo di studio”. L’attribuzione delle voci va sempre verificata: non affidarti a etichette automatiche per identificare una persona.
Per un articolo giornalistico, conserva la formulazione originale delle citazioni. Per una ricerca qualitativa, decidi prima se ti servono esitazioni, pause e sovrapposizioni: una trascrizione automatica può non riportarle in modo completo.
Quanto costa un’intervista di 45 minuti?
Un file di esattamente 45 minuti consuma 22,5 crediti in Velocità, 45 in Standard oppure 135 in Qualità. Il pacchetto Starter include 300 crediti a 5,99 €, senza rinnovo automatico.
Con Starter puoi quindi elaborare sei interviste da 45 minuti in Standard, usando 270 crediti e conservandone 30. È un esempio di consumo, non un pacchetto separato per interviste. Le frazioni di minuto vengono arrotondate al minuto superiore per ciascun file.
I 15 crediti iniziali servono a provare: fino a 30 minuti in Velocità, 15 in Standard o 5 in Qualità. Consulta i prezzi dei pacchetti oppure il confronto con TurboScribe se stai valutando un abbonamento.
La revisione prima di usare il testo
- Controlla chi sta parlando. Se le voci si sovrappongono, riascolta e assegna manualmente gli interventi.
- Verifica nomi e numeri. Una cifra o una negazione trascritta male può cambiare il significato di una dichiarazione.
- Scegli il livello di fedeltà. Una versione leggibile per un articolo e una trascrizione integrale per la ricerca hanno esigenze diverse.
- Organizza il documento. Aggiungi data, argomento e codici dei partecipanti nel file esportato, mantenendo una copia della registrazione da verificare.
Prima di caricare o condividere l’intervista, assicurati di avere le autorizzazioni necessarie e rimuovi dal documento da distribuire i dati personali non utili. Trovi i dettagli sul trattamento nella privacy policy.
Per lezioni e seminari trovi un percorso dedicato nella guida per sbobinare lezioni universitarie.
Domande frequenti
Posso trascrivere un’intervista gratis?
Puoi usare i 15 crediti gratuiti una tantum del primo accesso per un estratto: fino a 30 minuti in Velocità, 15 in Standard o 5 in Qualità. Per proseguire puoi acquistare un pacchetto, senza abbonamento.
Posso usare il testo per una tesi o un articolo?
Sì, come base di lavoro da verificare con la registrazione. Controlla citazioni, attribuzione delle voci, nomi e dati prima di pubblicare o analizzare le risposte.
Le domande e le risposte vengono attribuite correttamente?
L’attribuzione delle voci richiede una verifica umana, soprattutto con sovrapposizioni o voci simili. Puoi organizzare manualmente domande e risposte nel documento esportato.
È una trascrizione certificata o verbatim garantita?
No. È una trascrizione automatica da rivedere. Non è certificata e non garantisce di riportare ogni esitazione, pausa o sovrapposizione.
In quali formati posso esportare l’intervista?
Puoi copiare il testo o scaricarlo in TXT, DOCX, PDF o SRT. DOCX è utile per rivedere e annotare il documento in un programma di scrittura.
Prova con un breve estratto
Crea il tuo account e usa i 15 crediti iniziali: fino a 30 minuti in Velocità, 15 in Standard o 5 in Qualità. Dopo la prova scegli se acquistare un pacchetto, senza rinnovi automatici.
Trascrivi la prima intervista